無事に第1回中日特許翻訳勉強会（＠新宿）が終了しました。翻訳関係、中国語学習関係の友人知人の方々が参加してください、計5名の開催でした。課題の翻訳文の訳し方の他、翻訳業務全般の話や参考書籍の紹介など、様々な情報交換ができ大変充実した時間を過…

明日は中日特許翻訳勉強会です。今回のお題は、こちらの請求項のうちの一部分です。http://google.com/patents/CN103292440A?cl=zh&hl=ja その他、参考用に何冊か本を持っていこうと思います。下記は、先日情報科学技術協会というところから購入した冊子です…

口座の整理を放置していましたが、ぼちぼち再開しました。カードの引き落とし口座の変更、携帯、電気、ガスの引き落とし先カード変更、保険の変更の申込などです。今年はこれまで使っていた年会費の高いカードの解約を検討しています。節約、節約…。